hoboken

Hoboken residents were notified on Sept. 9, that there was a potential for the drinking water to be compromised due to pressure loss during emergency water main break repairs. As a precaution, residents were advised to boil tap water before consumption.  

Repairs have been completed, and subsequent water quality testing shows the water quality meets all regulatory standards.

THE BOIL WATER ADVISORY IS LIFTED and it is no longer necessary to boil your water before consumption.  

The following measures are strongly encouraged at this time:

• Run your water faucets for 3-5 minutes to flush your service connection and interior plumbing with water from the service main.

• Empty and clean your automatic ice makers and water chillers.
• Drain and refill your hot water heater if the temperature is set below 113 degrees Fahrenheit.
• Service connections with a water softener/cartridge filters should be run through a regeneration cycle or other procedures recommended by the manufacturer.
• Water reservoirs in tall buildings should be drained and refilled (as applicable).

For more information, customers can visit mywater.veolia.us or call Veolia customer service at 800-422-0141.

AVISO DE LEVANTAMIENTO DE LA RECOMENDACIÓN DE HERVIR EL AGUA

En interés de la salud pública, los clientes de los Servicios de Agua de Hoboken fueron notificados el 09 de septembre de 2025 de que existía la posibilidad de que el agua potable se viera comprometida debido a la pérdida de presión durante las reparaciones de emergencia de la rotura de la tubería principal de agua. Como precaución, se aconsejó a los clientes que hirvieran el agua del grifo antes de usarla.

Nos complace informar que las reparaciones se han completado y que las pruebas posteriores de calidad del agua muestran que la calidad del agua es segura.

SE LEVANTA LA RECOMENDACIÓN DE HERVIR EL AGUA y ya no es necesario hervir el agua antes de usarla. Se recomienda encarecidamente las siguientes medidas en este momento:

• Abra los grifos de agua durante 3-5 minutos para purgar su conexión de servicio y la plomería interior con agua de la tubería principal de servicio.
• Vacíe y limpie sus máquinas de hielo automáticas y enfriadores de agua.
• Drene y rellene su calentador de agua caliente si la temperatura está configurada por debajo de 113 grados Fahrenheit.
• Las conexiones de servicio con un ablandador de agua/filtros de cartucho deben pasar por un ciclo de regeneración u otros procedimientos recomendados por el fabricante.
• Los depósitos de agua en edificios altos deben ser drenados y rellenados (según corresponda).

Para obtener más información, los clientes pueden visitar mywater.veolia.us o llamar al servicio de atención al cliente de Veolia al 800-422-0141.

‍